diciembre 12, 2011

Las Florecillas de San Francisco

Categorías:

Regalo y Bendición a los Alumnos que Egresan

Trimestre II
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Ciudad Abierta

· Javiera Albornoz Valdivieso · Axa Alcalde Paredes · Eleonora Aldea Pardo · Rodrigo Alliende Calleja · Reinaldo Apablaza González · Mariana Bravo Advis · Felipe Bustamante Jorquera · Constanza Garrido Lara · Raúl González Luy · Camila Gratacos Borrowman · Heredi Hervia Saavedra · Ruth Iturrieta Schivo · Francisco Loyola Muñoz · Paula Mancilla Castillo · Daniela Mejías Cruzat · Carolina Moraes Zambrano · Carlos Ormazábal Castillo · Germán Pérez Araos · Gley Riquelme Van · Carla Salinas Cortés · Sofía Savoy Anguita · Francisco Vera Muñoz · Cecilia Vera Aguilar · Valentina Pérez Silva ·

Prólogo

La dedicación de este pequeño breviario al santo patrono de nuestra escuela, San Francisco, se remite primeramente al Taller de Amereida de este año que trata de dilucidar la dimensión poética de la “santidad de la obra”. La lectura de las Florecillas de San Francisco nos podía conducir al animus de los orígenes de la hermandad franciscana como un momento en ciernes, de fragua, primero.

Al avocarnos a la puesta en página de la edición quisimos ilustrar cada una de las Florecillas con los signos dibujados en la Travesía a Colliguay en octubre pasado, del Taller de Arquitectura II y Título II de Diseño Industrial. Estos signos nacieron en el acto de partida en la Avenida Perú en Viña del Mar: 50 personas en ronda con láminas de acero negro de 12 x 12 cm en sus manos esa mañana. Isabel Margarita Reyes dibuja en ellas trazos únicos en arcos, vueltas, círculos abiertos… nunca cerrados. Simultáneamente el poema A la Vez, de Godofredo Iommi, era leído desde el centro del ruedo. La voz y el trazo corrían al unísono.

Al tercer día comenzamos a redibujar el curso de las líneas observadas y encontramos 5 agrupaciones que parecían hacer el mismo dibujo “tipo”, y los llamamos crisoles porque algo en ese acto se había cristalizado; agregamos 2 más, de líneas cerradas, para acertar con el número 7 que era la cifra de la obra arquitectónica de la travesía y también de los hermanos de San Francisco: sol, aire, agua, fuego, luna y estrellas, tierra, muerte.

De vuelta, quitamos los 2 cerrados y agregamos 48 más abiertos para lograr los 53 crisoles que ilustrasen las anónimas 53 Florecillas. En el juego de llegar a ese número les llamamos «florecillas» a los mismos «crisoles», por cuanto florecían y lucían todas juntas como un ramillete, un floretum de selectos trazos dibujados.

Los textos rebosan de lozanía poética y espiritual; el caracter medieval de un cristianismo incipiente y antiguo, deja a las Florecillas en un estado pristino, que a nosotros nos abre la posibilidad de reconocer en sus palabras un origen que otorga palabra a la obra y a lo que hacemos.

Aquél acto de travesía nos remitía a ese origen, una lección que llega hasta estas páginas para permanecer en ellas y en el corazón y razón de cada uno de los alumnos que hoy egresan de la escuela.

Los Profesores.
Viña del Mar, diciembre 2011.

Bendición

⁵ Tengan los mismos sentimientos de Cristo Jesús.

⁶ Él, que era de condición divina, no consideró esta igualdad con Dios como algo que debía guardar celosamente: ⁷ al contrario, se anonadó a sí mismo, tomando la condición de servidor y haciéndose semejante a los hombres. Y presentándose con aspecto humano, ⁸ se humilló hasta aceptar por obediencia la muerte y muerte de cruz.

⁹ Por eso, Dios lo exaltó y le dio el Nombre que está sobre todo nombre, ¹⁰ para que al nombre de Jesús, se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, ¹¹ y toda lengua proclame para gloria de Dios Padre: «Jesucristo es el Señor».

Carta a los Filipenses 2, 5 a 11.

Colofón

Tiraje: 53 ejemplares foliados.
Edición: .:tig:. Taller de Investigaciones Gráficas
Ediciones e[ad] Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV.

Tipografía: Minion Pro para los textos de lectura y Din Pro para títulos y datos editoriales.
Ilustraciones: 53 Fiorettis Romana realizadas por Manuel Sanfuentes y Luis Romanque.
Dibujo página 8 y 9: Original de Alberto Cruz C. con motivo de esta edición.
Impresión: Xerox Phaser 7400.
Papel: Para el interior se usó Ahuesado Dipisa de 80 g/m2. y para las tapas papel Canson Mi-teintes de 160 g/m2 color Gris Trianon.

Nota Editorial: Los textos de la presente edición de las Florecillas de San Francisco han sido tomados del Directorio Franciscano [ http://www.franciscanos.org/florecillas/menu.html ], cuya fuente corresponde al libro San Francisco de Asís. Escritos. Biografías. Documentos de la Época, edición preparada por José Antonio Guerra, o.f.m. Biblioteca de Autores Cristianos (BAC 399), 7ª edición, págs. 795-930. Madrid 1998.