En la pequeña mesa-al-brazo del café lo que se fija es la mirada.

El cuerpo detenido reposa erguido en la mirada para hablar.

Es una detención urbana que reune la intimidad de una conversación ante la vida colectiva de la ciudad.

English version by Mary Ann Steane.

Café and look

At the little café table what is fixed is the look. In looking to speak the arrested body relaxes upright. It is an urban arrest that gathers the intimacy of a conversation before the collective life of the city.