Al Teléfono.

Poner el peso del cuerpo en un solo pie al hablar por teléfono. Este es un gesto que dispone ante lo distante. Es la voz la que involucra al cuerpo y la distancia, es el acto de hablar que dispone al cuerpo a pesar suyo vinculándolo con lo distante.

English version by Mary Ann Steane.

On the telephone

Placing the weight of the body on a single foot to speak on the telephone. This is a gesture composed before the distant. It is the voice that involves the body with the distance, it is the act of speaking that prepares the body to weigh up its link to the distant.