En Valparaíso, un sitio eriazo ante nuestros ojos, lleno de desperdicios y basura. Al dibujarlo registrando los cuerpos que ahí yacen, solo aparece y se hace presente la belleza de la extensión. Esto es lo propio de la contemplación, solo construye, no le es dado negar.

English version by Mary Ann Steane.

Dump

In Valparaiso, an empty lot before our eyes, full of waste and garbage. In drawing it, registering the bodies that lie there, only then does the beauty of the expanse appear and become present. This is proper contemplation, it only constructs, since it is not given to negate.