Archivo Histórico José Vial Armstrong


Nuestro Archivo fue fundado en 1952 por el profesor y arquitecto José Vial Armstrong, fallecido en 1983. Dentro de su extensa y prolífica labor docente, desarrolló un especial cuidado por la fotografía y resguardo de planos, documentos y diversa clase de originales. Es por ello que nuestro archivo histórico y patrimonial lleva su nombre. Todo este material se presenta ordenadamente en el Archivo Histórico José Vial: Catálogo.

Estrechamente asociado a nuestro Archivo está la Biblioteca Con§tel, que siguió un rumbo propio desde 2002. Se ocupa de editar, corregir, catalogar, referenciar y publicar el material textual. Es decir, todos los textos producidos por los profesores y la comunidad de la Escuela desde 1952 en adelante.

Este Archivo conserva, mantiene, valoriza y disponibiliza el patrimonio artístico e intelectual de los más de 50 años de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la PUCV, que consiste en el registro fotográfico, video, audio, dibujos, escritos, planos, pinturas, cuadernos, etc. de todas las actividades de vida, trabajo y estudio en Valparaíso, la Escuela, la ciudad abierta y también todo el material provenientes de las “travesías” a lo largo y ancho de América. También contiene el material documental de estudios, proyectos y obras (tubos con planimetrías y carpetas) desde la década de los ‘50, desde la fundación del Instituto de Arquitectura hasta nuestros días.

Todo el material disponibilizado se encuentra en permanente revisión y corrección, siendo así un material de trabajo y para el cual nos encontramos desarrollando medios adecuados de la publicación y disponiblización. Estos medios implican especialmente la difusión a través de internet, para facilitar el acceso y el conocimiento de nuestro patrimonio, para un amplio espectro de público.

Nuestro Archivo fue fundado en 1952 por el profesor y arquitecto José Vial Armstrong, fallecido en 1983. Dentro de su extensa y prolífica labor docente, desarrolló un especial cuidado por la fotografía y resguardo de planos, documentos y diversa clase de originales. Es por ello que nuestro archivo histórico y patrimonial lleva su nombre. Todo este material se presenta ordenadamente en el Archivo Histórico José Vial: Catálogo.

Estrechamente asociado a nuestro Archivo está la Biblioteca Con§tel, que siguió un rumbo propio desde 2002. Se ocupa de editar, corregir, catalogar, referenciar y publicar el material textual. Es decir, todos los textos producidos por los profesores y la comunidad de la Escuela desde 1952 en adelante.

Este Archivo conserva, mantiene, valoriza y disponibiliza el patrimonio artístico e intelectual de los más de 50 años de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la PUCV, que consiste en el registro fotográfico, video, audio, dibujos, escritos, planos, pinturas, cuadernos, etc. de todas las actividades de vida, trabajo y estudio en Valparaíso, la Escuela, la ciudad abierta y también todo el material provenientes de las “travesías” a lo largo y ancho de América. También contiene el material documental de estudios, proyectos y obras (tubos con planimetrías y carpetas) desde la década de los ‘50, desde la fundación del Instituto de Arquitectura hasta nuestros días.

Todo el material disponibilizado se encuentra en permanente revisión y corrección, siendo así un material de trabajo y para el cual nos encontramos desarrollando medios adecuados de la publicación y disponiblización. Estos medios implican especialmente la difusión a través de internet, para facilitar el acceso y el conocimiento de nuestro patrimonio, para un amplio espectro de público.

Colecciones

Colección Fotográfica

El Archivo cuenta con alrededor de 140.000 fotografías en diferentes formatos. La colección de negativos y diapositivas originales es guardada en hojas de clasificación de ph neutro y antihongos, en cajas metálicas adecuadas para estas funciones, en sala climatizada de acceso restringido. El material fotográfico y gráfico en general, a medida que se va escaneando, se publica en el flickr del Archivo (http://www.flickr.com/photos/archivo-escuela/), ordenado en colecciones y álbumes temáticos. Cada fotografía cuenta con información directa y en metadatos, tales como palabras claves, fechas, georeferencias, etc. Actualmente hay más de 22.000 (veintidos mil) publicadas. Los archivos más antiguos, disponibles hasta ahora, datan de 1947.

62.000 negativos 35 mm, color y blanco y negro. 1.111 Diapositivas color. 3.727 en Papel fotográfico. Más de 80.000 fotografías digitales (estas aumentan día a día con los registros de las actividades de la Escuela de Arquitectura y Diseño y de la Ciudad Abierta).

Fondo Ruperto Lang

A todo esto se han ido sumando importantes aportes y colecciones. Por ejemplo, actualmente el Archivo resguarda las fotografías de Ruperto Lang † (607 negativos 35 mm), fotógrafo aficionado que retrató el acontecer de Valparaíso en las décadas de 1940 y 1950. Estas están siendo digitalizadas y publicadas en una sección especial de los catastros de Valparaíso.

Fondo Juan Hernández

El Fondo Juan Hernández, cuyos trabajos fotográficos profesionales también tienen al Valparaíso de mediados del siglo XX como tema principal. Un gran porcentaje de todas las fotos de nuestro Archivo fueron tomadas por Juan Hernández.

Este fondo consta de 2.243 negativos 35 mm y 222 placas 6×6.

Colección Planos y grandes formatos

La colección de planos originales de estudio de proyectos y catastros; originalmente guardados en tubos plásticos, con un promedio de 10 planos por tubo, están -desde el año 2003- entubados en PVC con ventilación y generación del depósito de tubos. Se ha seleccionado el material más importante a partir de aquellos tubos con mayor consulta en los últimos años. Esto corresponde a un 60% del total de la colección. Estarán en carpetas de cartón con ph neutro, que permitan el guardado de los planos estirados y el fácil acceso al material para su consulta, copia de plano, fotografía o digitalización. Son 7.608 láminas en papel.

Colección Archivo de la Palabra

En el catálogo del Archivo:De la Palabra se publica el material a través de la plataforma SoundCloud para los audios y en Vimeo para los videos. Aquí se publica el material audiovisual en la medida que se va digitalizando (existe un extenso material audiovisual compuesto cintas de video, cine y audio de distintos soportes). Lo que hemos llamado el archivo de la palabra, con los audios de clases, presentaciones, seminarios, etc. que se pueden oír directamente on line. Los archivos más antiguos, disponibles hasta ahora, datan de 1979. Luego están los videos, que versan sobre actos, travesías y también clases, vida universitaria y actividades académicas. Este espacio se complementa con los registros del Taller de Amereida que publica el material audiovisual de este Taller desde 2006 en adelante.

Colección Fundadores

El Archivo resguarda todo el material académico y artístico producido por los profesores fundadores de nuestra Escuela, desde 1952. Está compuesta por piezas individuales y series. Es así como, por ejemplo, a la muerte del arquitecto y profesor Fabio Cruz Prieto, su familia entregó al Archivo todos los cuadernos de apuntes, dibujos, proyectos y reflexiones, que el profesor Cruz tuvo durante casi 50 años. Este material constituye la Serie Fabio Cruz. Así mismo, el Archivo ya resguarda el material producido por el profesor Miguel Eyquem y una parte importante de la producción del arquitecto y profesor Alberto Cruz C. También los cuadernos de viaje de José Vial.

Colección Documentos

Está constituida por cientos (miles) de cartas, artículos, escritos, fichas, legajos, actas, etc. que la Escuela conserva. Las más antiguas, hasta ahora encontradas, datan de 1937, es decir aún antes de la refundación. Aquí se encuentran las fichas de prácticamente todos los alumnos que alguna vez pasaron por la Escuela. Están las cartas oficiales de directores, decanos, profesores y autoridades y un largo etc. Dentro de esta colección, el Archivo ya ha publicado en este mismo sitio web, por ejemplo, Conversación con Mies van der Rohe y el Voto al Senado Académico, de 1973; voto de la Escuela de Arquitectura y del Movimiento 15 de Junio presentado al Senado Académico el día 28 de Junio de 1973.

El segundo semestre del 2011 comenzamos con los trabajos de digitalización y catalogación de los documentos encontrados en viejos archivadores en la bodega subterránea de la Casa de la Escuela.

Decidimos iniciar estas faenas con todo el material concerniente al proyecto Avenida del Mar. La elección de este tema o proyecto se debe a que los otros materiales concernientes a este proyecto, llámense planimetrías, dibujos y los escritos del fundamento, son altamente demandados por estudiantes e investigadores en las consultas a nuestro Archivo. Además quisimos hacer pruebas diversas; conservación y reparación de los documentos (muchos de los cuales son frágiles cartas en lo que se llamaba papel “copia”; metodologías de digitalización en los estándares internacionales; catalogación e indexación de archivos, ordenamiento de tópicos y temas; etc. Todo con el objetivo de cuidar el material y a su vez disponibilizar los contenidos, posibilitando búsquedas y establecer relaciones entre los distintos materiales que comprende el gran proyecto Avenida del Mar.

La primera parte de esta disponibilización se puede ver en los Documentos del proyecto Avenida del Mar, que constan de varios cientos de documentos dispuestos en volúmenes. Los archivos están en orden cronológico y todos corresponden al año 1969. Se han disponibilizado en imágenes y en PDF.

Todos los archivos originales, que pertenecen a un mismo archivador, se conservan ahora ya catalogados y ordenados en nuevos archivadores en el depósito climatizado del Archivo. Una selección de los documentos están disponibles como imágenes en el flickr del Archivo.

Todos los documentos fueron digitalizados en formato tiff, en sus tamaños originales (tamaño carta la mayoría) a 300 dpi (2500 x 3500 dpi aprox.) Los documentos PDF fueron realizados en tamaños adecuados al e-mail. Los mismos documentos PDF se encuentran disponibles en mayores tamaños y mejores resoluciones.

Se pueden revisar las actualizaciones de esta colección en la sección correspondiente de nuestro Catálogo

Servicios

Servicios Académicos

Las consultas al Archivo tienen dos modalidades.

La primera es la consulta directa en las dependencias del Archivo. Estas se realizan previa cita; para que el personal del Archivo prepare la consulta del material solicitado. Estas visitas o consultas son en promedio 20 personas mensuales.

La segunda modalidad es la consulta on line y vía e-mail. El Archivo mantiene presencia en diferentes sitios web. Mantiene una muestra permanente en el flickr, donde periódicamente y a medida que se digitalizan, se van publicando las colecciones y fondos fotográficos. Estas colecciones son consultables, a través de motores de búsqueda, con metadatos como lugares georeferenciados, palabras claves o tags o keywords (que describen lugares, personas, actividades, obras, etc.). Actualmente hay alrededor de 23.000 imágenes disponibles, expuestas y disponibles con creative commons. Los investigadores pueden ser autorizados a través de una clave especial y temporal para descargar imágenes en distintos tamaños.

Para el uso de reproducciones de originales en los formatos que sea, positivos, negativos, diapositivas, digitalizaciones, etc. se debe definir un convenio entre las partes que fije los posibles usos y restricciones del material de archivo, como la correcta especificación de las fuentes de origen. El archivo fotográfico presta servicios profesionales, para la reproducción de originales, para lo cual se deben definir los formatos de salida o resoluciones en caso de archivos digitales. El costo de los servicios esta sujeto a evaluación según sea la magnitud del trabajo y el formato de las reproducciones.

Las colecciones y fondos del archivo son consultadas permanentemente por:

Investigadores de Maestría y Doctorado, tanto nacionales como extranjeros. Editoriales y organizaciones culturales que realizan publicaciones, exposiciones y muestras de Valparaíso, de arquitectura, de nuestra Escuela y de la Ciudad Abierta. Arquitectos, diseñadores, historiadores, curadores y artistas nacionales y extranjeros que realizan diversas labores de investigación. Alumnos de pregrado de diseño, arquitectura y de otras disciplinas, para sus trabajos de investigación. Alumnos que desarrollan la tesis o proyecto de título del último año de estudios. Encargados de sostener sitios web institucionales de la Escuela de Arquitectura y Diseño, y la Ciudad Abierta (Corporación Cultural Amereida). Encargados de la extensión y difusión de la Escuela de Arquitectura y Diseño. Docentes de nuestra Escuela que realizan labores de investigación.

Solicitudes de Contenidos

El Archivo firma un convenio con quienes deseen y soliciten utilizar sus contenidos. Este Convenio especifica que “la consulta de imágenes disponibles en formato digital está abierta a alumnos, profesores, investigadores, etc. y no tiene costo, salvo investigaciones especificas en archivos no digitales fuera de los catálogos que permiten su fácil ubicación.


La adquisición de imágenes tiene costo según el formato o la resolución, y esta prohibida su reproducción o publicación sin permiso por escrito del Archivo Fotográfico y en caso de estar autorizado se deben citar las fuentes de autor y propie- dad intelectual.


Gestiones de búsqueda, selección, etc. de material especial en formatos no digitales tiene costo y esta sujeto a evaluación según la magnitud del proyecto y cantidad de material.


Para el uso de reproducciones de originales en los formatos que sea, positivos, negativos, diapositivas, digitalizaciones, etc. se debe definir un convenio entre las partes que fije los posibles usos y restricciones del material de archivo, como la correcta especificación de las fuentes de origen.


El archivo fotográfico presta servicios profesionales, para la reproducción de originales, para lo cual se deben definir los formatos de salida o resoluciones en caso de archivos digitales.


El costo de los servicios esta sujeto a evaluación según sea la magnitud del trabajo y el formato de las reproducciones.

Todo el material del Archivo Histórico José Vial Armstrong está protegido con derechos de autor y el uso del material de- be atender a las siguientes condiciones.

Estará permitido copiar, mostrar y reproducir los archivos incluidos en este proyecto sólo para los trabajos de edición y publicación del proyecto.

Estará permitido mostrar y reproducir los archivos incluidos en este proyecto únicamente con fines no comerciales.

Estará permitido mostrar y reproducir los archivos incluidos en este proyecto, únicamente como copias exactas de dichos archivos, y no obras derivadas que estén basadas en ella. Los archivos no pueden ser usados en ningún otro proyecto que no esté estrictamente especificado en este convenio.

Otros Servicios

Restauración de originales, libros, revistas, carpetas, planos, etc.
Empastes y encuadernaciones especiales.

Investigaciones Recientes

  • Igor Fracalossi. PhD.c in Architectural Theory and Criticism PUC-CH. Pontificia Universidad Católica de Chile. Título del proyecto: Capítulos el libro “Diseño, Arquitectura y Urbanismo en el siglo XX: la experiencia latinoamerica-na”. Dirección de Investigación y Postgrado, de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos, de la Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Amarí Peliowski Arquitecta
. Archivo Visual de Santiago Santiago, Chile. Título del proyecto: Archivo Visual de Santiago
 Biblioteca digital de imágenes históricas de Santiago.
  • Patricia Guaita, Cyril Veillon et Eduardo Baumann. ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE EPFL. http://www.epfl.ch
. Lausanne, Suitzerland. Name of the Project: Atelier transcontinental « Penser en construisant ». Description of the project: exposition organisée par ARCHI- ZOOM : « La Ciudad Abierta, Ecole d’Architecture et de De- sign de Valparaíso»
  • Caio Barboza, Val Warke & Andrea Simitch. Cornell University’s Department of Architecture.
 129 Sibley Dome, Cornell University, Ithaca, NY 14853. USA. Name of the Project: Book on the language of architectural design. Description of the project: A primer, of sorts, of the basic principles that might shape potential curricula for architectural educators while providing an inspiration to future architects.
  • Martin Weihe Esbensen, architectural students own magazine KÅRK, Aarhus School of Architecture
 Nørreport 20 DK-8000 Aarhus C. a@aarch.dk Denmark. Name of the Project: article about the future architecture in the coastal zone.
  • Marilú Ortiz de Rozas.
 Cultura
 Diario el Mercurio
. Chile. Título del proyecto: artículo sobre Godofredo Iommi M. para El Mercurio.
  • Ana María León, phd program. Escuela de Arquitectura de MIT 
 77 massachusetts ave 10-390f 
 Cambridge, ma 02139 USA. Título del proyecto: ensayo en una publicación especial de JAE (journal of architectural education). Descripción del proyecto: sobre la pedagogía en la enseñanza de la arquitectura. El ensayo trata sobre la Ciudad Abierta, en particular en sus primeros años, y el uso de tácticas surrealistas en la enseñanza.
  • Presentación de Jaime Reyes Gil, como Jefe del Archivo Histórico José Vial en el Simpósio 30ª Bienal: Arquivar o Futuro. Este encontro aborda questões como: qual é a relação entre o arquivo e o futuro? Como o arquivo projeta e antecipa o que está por vir e não sabemos: a iminência do futuro? Este evento é realizado em parceria com o SESC-SP. 8 de noviembre 2012.
  • Presentación de la Ciudad Abierta y de la e[ad] en la 30ª Bienal de Sao Paulo; “A Iminência das Poéticas” (La inminencia de las poéticas). La curatoría de la es del venezolano Luis Pérez-Oramas, en octubre-noviembre 2012. La Ciudad Abierta presentó la exposición “El ha lugar de Amereida, Poesía en Acto (1952-2012)”, cuyo material principal son fotografías del Archivo Histórico José Vial.
  • Proyectos de Investigación: DI PUCV Nueva reconstrucción Parroquia de Corral, y Luz de la Oración en la Reconstrucción de las Iglesias del Sur de Jaime Reyes. 2012.
  • Pertenecen al Archivo Histórico José Vial La imagen de portada y otros contenidos del ensayo RADICAL PEDAGOGIES IN ARCHITECTURAL EDUCATION, de Beatriz Colomina with Esther Choi, Ignacio Gonzalez Galan and Anna-Maria Meister en “The Architectural Review“.
  • Desvíos de la deriva. Experiencias, travesías y morfologías. Exposición. Fechas: 5 de mayo – 23 de agosto de 2010. 
Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, España. Comisariado: Lisette Lagnado (Doctora en Filosofía -USP. Magíster en Comunicación y Semiótica (PUC-Río/SP) Curadora de la 27 Bienal de Sao Paulo-2006) y María Berríos (Licenciada en Sociología y Magíster (c) en Estudios Latinoamericanos).http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/2010/desvios-de-la-deriva.html. Una parte del material total de esta exposición pertenece al Archivo José Vial Armstrong.
  • Investigación sobre la pedagogía de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la PUC-Valparaiso. Año 2010. Investigador de Phd Ignacio Gonzalez Galan. School of Architecture, Princeton University. Princeton NJ, 08544 investigación en curso, que forma parte de un proyecto de investigación colectiva desarrollada en la Universidad de Princeton sobre Pedagogias Colectivas bajo la dirección de Beatriz Colomina y que quiere incluir a esta Escuela entre los ejemplos de estas prácticas.
  • Libro de los Torneos. de Manuel Casanueva Carrasco. Año 2009.
Definido como una “acción libre, desinteresada, improductiva y tendiente a lo bello”, sea en sus prácticas o en su condición de modelo de acción, el juego ha impregnado fuertemente a ciertas vertientes de la producción arquitectónica y artística modernas. El que las haya impregnado no significa que haya introducido como una cuña, un paréntesis en la producción “seria”, y consecuentemente una trivialización del empeño del proyecto; muy por el contrario, en sus momentos más logrados, el juego ha sugerido sus propios niveles de rigor.
Formato: 21 x 26 cm. Extensión: 287 páginas. ISBN 978-956-17-0451-0. Año 2009. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
La mayor parte del material fotográfico de esta obra pertenece al Archivo José Vial Armstrong.
  • Claudio Girola. Tres Momentos De Arte, Invención Y Travesía 1923-1994. Año 2007. Varios Autores; 
Cecilia Brunson M. (Historiadora del arte y curadora independiente. Es Licenciada en Historia del Arte y Master of Arts in Curatorial Studies por Bard College, Nueva York.) Sylvia Arriagada C. (Diseñadora gráfica, Doctor (c) en Diseño PUC-Río de Janeiro, profesora PUCV), Tomás Browne C. (Arquitecto de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Católica de Valparaíso. Profesor de Taller de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso entre los años 1980-1989. Socio de Cruz & Browne Arquitectos desde 1989. La obra arquitectónica y ensayos ha sido publicada en libros de casas y arquitectura reciente en Chile y en revistas como ARQ, C.A., ARQ, Arkinka y Diseño).
Análisis de la obra y vida del artista argentino Claudio Girola, fundador del movimiento de vanguardia Arte Concreto. Invención en Buenos Aires en 1945, y en 1952 del Instituto de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso, al que permaneció ligado hasta su muerte en Viña del Mar en 1994. Sus 374 páginas incorporan una selección de obras, escritos, ensayos, y el primer catastro de toda su producción en Argentina y Chile (escultura, dibujo, publicaciones y exhibiciones), que expresan su particular visión y modo de encarar la escultura. Además, 4 destacados profesionales desarrollan un análisis crítico e histórico de la producción del artista. Editorial : Universidad Católica de Chile, Ediciones. ISBN: 9561409119. Número de páginas: 374. Año 2007.
La mayor parte del material fotográfico de esta obra pertenece al Archivo José Vial Armstrong.

Otros servicios

  • Restauración de originales, libros, revistas, carpetas, planos, etc.
  • Empastes y encuadernaciones especiales.

Para mayores informaciones dirigirse a:

fono 56.32. 2274403

Publicaciones

Realizan exposición con material del Archivo Histórico José Vial Armstrong en México

Durante el mes de agosto se inauguró la exposición "Nuestro desconocido, nuestro caos, nuestro mar. Escuela de Valparaíso y su pedagogía del juego" en el Museo Experimental El Eco, en México DF, abierta al público hasta el 9 de noviembre.

Máquina digitalizadora de grandes formatos gana Concurso de Ideas Innovadoras de Funcionarios

Esta semana se dieron a conocer los resultados del Concurso de Ideas Innovadoras de Funcionarios, de la Dirección de Innovación y Emprendimiento de la PUCV, que busca “activar y potenciar la creatividad de los funcionarios administrativos”. Encabezando la lista de los proyectos ganadores se encuentra “Máquina digitalizadora de grandes [...]

Dos proyectos asociados a la e[ad] seleccionados para los Fondos de Cultura 2014

En el mes de diciembre, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes dio a conocer los resultados de las postulaciones a los Fondos de Cultura 2014, dentro de los que fueron seleccionados dos proyectos asociados a la e[ad]: "Edición del libro Fotografías de Valparaíso" y "Sexta bienal de Tipografía Latinoamericana Tipos Latinos 2014".

Boletines del Archivo

Desde hace un tiempo a esta parte hemos estado publicando un boletín mensual que presenta las novedades y contenidos que nuestro Archivo disponibiliza. Son unas muy sencillas ediciones en PDF que distribuíamos por correo electrónico, en las que están los enlaces a los nuevos álbumes fotográficos, vídeos, transcripciones, etc. Se nos [...]

Hoy me voy a ocupar de mi cólera

Registro de audio con la Clase inicial del Taller de Amereida de 1983, por el poeta Godofredo Iommi M. Esta clase se convertiría en el texto "Hoy me voy a ocupar de mi Cólera", que está disponible en la Biblioteca Con§tel.

Nuevo sitio para el Archivo

Hemos modificado la interfaz del acceso a nuestro Archivo. Básicamente replicamos la misma interfaz del sitio de la e[ad], de manera de facilitar el acceso a los contenidos del Archivo Histórico.

Códigos Poéticos

Este escrito es una lectura anotada de las lecciones del profesor Steven Pinker a propósito de diversos temas, que aquí se relacionan con nuestra tradición poética. Nuestro Archivo comenzó en 1952, prácticamente en el mismo año en que se refundó la entonces llamada Escuela de Arquitectura UCV. En un primer momento se llamó archivo [...]

Exposición Reconstrucción de la Parroquia de Corral 1960 – 2012

En el año 2012 se inicia un proyecto de Investigación, patrocinado y financiado por la Dirección de Investigación de nuestra Universidad, que recoge el material, conservado en el Archivo José Vial Armstrong, referido a la reconstrucción de la Parroquia. Fotografías, documentos diversos, artículos y planimetrías originales son digitalizadas, [...]

Nueva plataforma para el Archivo de la Palabra

Hasta este momento nuestros registros de audio estaban disponibles a través de dos podcast; uno para el Archivo Histórico y otro para el Taller de Amereida. Ahora los hemos reunido en una sola plataforma: SoundCloud, organizados en álbumes o sets y a través de palabras clave.

Reflexiones sobre Valparaíso

El presente texto es la transcripción de un documento de José Vial. Pertenece a la colección Documentos de nuestro Archivo Histórico. Además lo presentamos un PDF con la transcripción acompañada de las páginas mecanografiadas originales.